• Главная
  • Техника
    • Программируемый пульт CHUNGHOP E969
    • Usb хаб 7 гнезд, обзор, отзыв, купить
    • Telefunken TF-SRP3470B видео обзор купить
    • Tascam dr 05
    • Микрофон Samson Go Mic
    • Sony MDR-1ABT
    • Bluetooth адаптер
    • Клавиатура Sven
    • Штатив
    • PANASONIC HC-V760EE видеокамера
    • Romoss Solo 5
    • Пылесос Doffler, халява .
    • Электроника 6 часы СССР
    • Аксессуары для Panasonic HC-V760EE
    • BenQ GL2760
    • Мулинекс соковыжималка
    • Samsung C49HG90DMI монитор
    • Panasonic наушники
    • Logitech M100
    • Oklick мышка
    • Все наушники
    • Телевизор обои
    • Philips fc 8472
    • Как выбрать карту памяти
    • Samsung microSDHC PRO Plus
    • Стойка для микрофона
    • Samsung Galaxy A5 (2016) SM-A510F
    • Большой коврик для мыши.
    • Hp 15-bw590ur описание, характеристики, отзыв
  • РИМ
    • Ремонт, инструменты, мебель
    • Hyundai A 1201 шуруповерт отзыв купить
    • Точилка для ножей отзыв купить
    • Угломер
    • Магнитная мыльница
    • Ящики и полки на балконе
    • Зачистка проводов.
    • Обжимаем провода
    • Скрипучий пол
    • Обои в туалете
  • Магазин
  • Видео
  • Ещё
    • ПК + Программы
      • ПК
      • Bluetooth
      • Paint
      • Opera
      • Яндекс браузер
      • Google Chrome
      • WinRAR
      • Photoshop
      • Windows 10
      • Premiere Pro
      • Audacity
    • Кухня
    • О деньгах
    • Спорт
    • Фильмы
    • Музыка
      • Музыка и клипы
      • Все пластинки
      • СССР Пластинки
      • Пластинки из тетради
    • Книги(аудио)
    • Видео и YouTube
    • Новости + политика
    • Не придуманные истории
    • Разное
      • Разное
      • HTML CSS PHP
      • Внешпосылторг
      • О вещах
      • О времени и о себе
        • Куба
      • Конкурсы
  • Подписаться

Поиск

Авторизация

Забыли пароль?

MARREX.RU

rss
youtube
vk
facebook
twitter
google
skype
linkedin
flickr
pinterest

ОКТ16

509

Вы здесь - Главная - Ещё - ПК - Разное

Paparazzo,перевод, значение,папарацци

Как переводится Paparazzo, папарацци?

Сегодня прослушивая утренний маяк, услышал простой ответ на простой вопрос – как с итальянского переводится папарацци!? Мне говорят, что это переводится, как назойливый комар!

Не знаю почему, но я засомневался! Не к тому, что я не доверяю Маяку,  Просто, когда говорит республиканское радио, уже ни раз и не два – они допускали неточности и реальные ошибки.

Республиканское радио говорит до 7 утра по Москве.

Как можно проверить представленный перевод слова папарацци?

Я не знаю итальянский, но нам помогут технологии! Для этого есть  Яндекс словари и Гугл переводчик.

Назойливый комар - annoying mosquito, но когда  переводишь в обратную сторону, то в яндекс словарях вообще не переводится – странно.

Как переводится Paparazzo, папарацци

Давайте теперь спросим, что такое назойливый комар в Гугл переводчике:

Назойливый комар -  fastidiose zanzare – обратный перевод - надоедливых комаров.

Теперь посмотрим, как переведет яндексовский  вариант:

annoying mosquito - раздражает комаров – обратный перевод -  fastidiose zanzare.

Вывод:

В двух переводчиках ни перевода, ни значения,  никакого, близко похожего на Paparazzo – просто нет! Возможно, что это сленговое выражение, но никак не перевод.

Теперь разберемся со словом Paparazzo.

Не буду рассказывать этимологию  слова - Paparazzo. Просто посмотрим, как переводится данное слово в словарях.

Открываем,  опять,  Яндекс словари. Смотрим – никакого назойливого комара! Перевод с английского - папарацци, с итальянского - светский фотохроникёр.

Как переводится Paparazzo, папарацци

Итого:

Когда – то у меня был знакомый, который свято верил в газеты. Можно было это понять, когда люди старшего поколения верили в это! У них не было выбора!

Но когда,  мой знакомый, младше меня, верил  в это, то было не просто смешно – …  я не скажу, как я думал и думаю про него на самом деле! Хорошо, что пришлось недолго с ним соприкосаться...

Делают новости обыкновенные люди! Они могут ошибаться! Среди журналистов есть свои двоечники и разгильдяи и  т.д.

Ключевые слова paparazzi , перевод , папараци , назойливый , комар , paparazzo , значение , папарацци ,
Когда создан файл - 9.12.2013
Дата последнего изменения файла 16.10.2017
Просмотров (счетчик запущен в 2017 году)509 с 16 ОКТ

Проголосовать за статью!
Вы можете проголосовать за понравившуюся статью.(Используем только свои скрипты )
Еще никто не проголосовал

Понравилась страница?
Не стесняйся! Поделись с друзьями!

Не понравилась ?
Поделись с врагами!


Друзья!
1.
Вся информация предоставляется бесплатно! Но мы потратили и деньги и время, и если вы сможете что-то сделать в ответ, то это будет очень великодушно с вашей стороны!
Мы живем за счет кликов по рекламе, но если вы ничего не нашли подходящего, то вы все еще можете помочь проекту!

1.a.
Друзья!
Всем огромное спасибо , кто нас поддерживает!


P.S.Не забываем, что на всё, что мы обозреваем на сайте есть скидки , которые достигают до 18%. Рекомендую! с каждой 1000, возвращается почти 200 рублей!

Tags:

paparazzi перевод
перевод папараци
назойливый комар


Последние :

АПР17

Формат видео Debut Video Capture

АПР15

Как удалить Яндекс дзен

АПР13

Телеграм(telegram) закрыли

Комментариев пока нет


Оставить коментарий


Для отображения аватара используется граватар.


(Не публикуется)

Я не робот

Последние комментарии

2018-02-25 14-30

Паула : Я тоже любила эту книжку! И это было так давно, но увидела вашу новую страницу и сразу далее

2018-02-20 11-34

Максимус : Мне кажется, что есть способ и получше как сделать gif, а может и даже проще, быстрее и удобнее, о нем я тут узнал далее

2018-02-04 12-18

Марат : Спасибо! далее

2018-02-04 12-17

Гузеля : Удачи на просторах мирового далее

2018-02-02 13-38

Марат : Спасибо за то, что указали на далее

Наша группа вКонтакте

Теперь у нас есть группа вКонтакте...

Топ 10 ,

  • Просмотров 18917 Наклоняем текст в Paint
    Просмотров 7899 Информатика.
    Просмотров 7167 Пишем текст в Paint
    Просмотров 6519 Учебники по Техмеху.
    Просмотров 6413 что такое пкм на компьютере
    Просмотров 6083 Яндекс браузер
    Просмотров 5852 Radiotehnika ЭП-101
    Просмотров 5686 Уменьшить фото Paint
    Просмотров 5528 Название страницы фейсбука
    Просмотров 5446 Задачи по Техмеху.
    Ещё + рейтинги всех страниц

Контакты:

  • Написать нам.

Расписание:

  • Выход статей.

Подписаться

  • Подписаться на новости

Информация

  • Карта сайта
  • История сайта
  • О себе
  • Архив
  • День за днем

Мы на хостинге

  • RuWeb.net

Мы есть здесь:

  • Youtube
  • ВКонтакте
  • Google+
  • Twitter
  • Facebook
  • Живой Журнал
  • Блогер

Copyright ©    2013 - 2018    MARREX.RU

Индекс цитирования