2020 MARREX.RU NEW DISIGN & NEW LOOK 2013 У нас третья реинкарнация ... возможны сбои в работе системы Теги:
#ссср (48)
#youtube (44)
Показать еще
#фото (12)
#paint (11)
#winrar (7)
#web (4)
#sony (2)
#мтс (2)
#word (2)
#nokia (2)
#admlis (1)
#elo (1)
#вов (1)
#accept (1)
#demix (1)
#kelme (1)
#ac_dс (1)
#doogee (1)
#суп (1)
#epson (1)
#nikon (1)
letisops

видео,текст, перевод

06/29/2017 24:09:35 | Марат | | 143 | 8360 | 61 | 0 | 0 | Поддержи проект! Теги: #музыка , #youtube ,

Есть какие-то композиции о который можно сказать, что когда бы ты их не слушал, то всегда бегают мурашки по телу! И вот мы сегодня поговорим о такой композиции - Hallelujah, которую исполняет Rufus Wainwright. Множество исполнителей исполняло эту композицию.

Но в исполнении Руфуса Вейнрайта - эта песня звучит как-то особенно.

И чтобы уж не быть голословным давайте посмотрим и послушаем Hallelujah в исполнении Rufus Wainwright.

Видео Rufus Wainwright - Hallelujah

Wainwright – значение и первод

Первое с чего нужно начать, как мне кажется – это с разбора фамилии wainwright.

Что означает и как переводится wainwright.

На самом деле я люблю узнавать что-то новое. И как говорится нельзя знать всё! А уж если касается английского, то всегда интересно покопаться в том, что тебе интересно.

Слово wainwright относится к сложносоставным словам, которые состоят из двух и более частей.

Первая часть это wain, что переводится как телега.

Слово wright – это флаг, который показывает принадлежность к профессии, если , к примеру: ship(корабль)wright - кораблестроитель.

Значит wainwright - тележник, это звучит коряво, конечно, более звучно - человек который занимается изготовлением телег.

О переводе и значении рассказали, а о самом Руфусе ни слова…

Rufus Wainwright музыкант

Полное имя Rufus McGarrigle Wainwright, родился 22 июля 1973 года, в городе Райнбек, штат Нью-Йорк, самой популярной песней в его исполнении была и остается песня, о которой мы тут и рассказываем…

Уже в шесть лет Руфус начал играть на пианино, а в тринадцать — выступать с семейной группой, в которую входили его сестра, мать и тётя.

В 14 номинировался на канадскую кинопремию – аналога Оскара.

Аллилуйя Rufus Wainwright из мультфильма Шрек

Что самое интересное, ноя и не знал и не слышал эту композицию до того, как не посмотрел мультфильм «Шрек»

Текст и перевод Hallelujah

Now I"ve heard there was a secret chord Я слышу тайный звукоряд.
That David played, and it pleased the Lord Давид играет, Бог так рад.
But you don"t really care for music, do you? Зачем Вас эти звуки не волнуют?
It goes like this Один аккорд,
The fourth, the fifth Другой аккорд,
The minor fall, the major lift Упал минор, взлетел мажор,
The baffled king composing Hallelujah И царь поёт в восторге: Аллилуйя!

Hallelujah Аллилуйя

Your faith was strong but you needed proof И Ваша вера так сильна,
You saw her bathing on the roof Купаясь в небесах она
Her beauty and the moonlight overthrew you Прекрасна, жаль, что ночь её ворует.
She tied you И вот под вами
To a kitchen chair Табурет,
She broke your throne, and she cut your hair А трон разбит, короны нет,
And from your lips she drew the Hallelujah И только с губ слетает: Аллилуйя!

Hallelujah, Hallelujah Аллилуйя, аллилуйя

You say I took the name in vain Вы правы: я святых не знал
I don"t even know the name Имён, но всё же я взывал
But if I did, well really, what"s it to you? К тому, чьё имя не помянешь всуе.
There"s a blaze of light Любой глагол
In every word Горит огнём,
It doesn"t matter which you heard Когда я слышу святость в нём,
The holy or the broken Hallelujah Когда он хоть немного - Аллилуйя.

Hallelujah, Hallelujah Аллилуйя, аллилуйя

I did my best, it wasn"t much И я не верил правде той,
I couldn"t feel, so I tried to touch Которой не достать рукой,
I"ve told the truth, I didn"t come to fool you Боясь обмана, к истине ревнуя.
And even though Но даже если
It all went wrong Это ложь,
I"ll stand before the Lord of Song Представ пред Богом Песен, всё ж
With nothing on my tongue but Hallelujah Смогу промолвить только: Аллилуйя!

Hallelujah, Hallelujah Аллилуйя, аллилуйя!
https://marrex.ru/comments_1_5/include/img/hand_no_foto.png
no
no
Еще никто не прокомментировал! COMMENTS+   BBcode
аватар
🞨
Загрузить свой аватар
(max ширина, высота = 200px)

Подписаться + =
Теги :

rufus wainwright

rufus wainwright hallelujah

rufus wainwright hallelujah

rufus wainwright перевод

rufus wainwright перевод

rufus wainwright тексты

rufus wainwright тексты

rufus wainwright hallelujah текст

rufus wainwright hallelujah текст

rufus wainwright hallelujah перевод

rufus wainwright hallelujah перевод

аллилуйя rufus wainwright

аллилуйя rufus wainwright

rufus wainwright песни

rufus wainwright песни

аллилуйя rufus wainwright из мультфильма шрек

аллилуйя rufus wainwright из мультфильма шрек

rufus wainwright going to a town

rufus wainwright going to a town

песня rufus wainwright hallelujah

песня rufus wainwright hallelujah

песня rufus wainwright hallelujah

rufus wainwright hallelujah перевод на русский

rufus wainwright hallelujah перевод на русский

rufus wainwright hallelujah перевод на русский

аллилуйя rufus wainwright минус

аллилуйя rufus wainwright минус

аллилуйя rufus wainwright минус

rufus wainwright слушать

rufus wainwright слушать

hallelujah слушать rufus wainwright

hallelujah слушать rufus wainwright

rufus wainwright hallelujah from shrek

rufus wainwright hallelujah from shrek

rufus wainwright hallelujah шрек

rufus wainwright hallelujah шрек

аллилуйя rufus wainwright из мультфильма шрек минус

аллилуйя rufus wainwright из мультфильма шрек минус

Поддержать проект Marrex.ru

Вы можете сказать мне спасибо:

 поддержи проект

Поделиться ссылкой с друзьями или врагами!

Написать отзыв в Яндексе, из Яндекс браузера стало намного проще! В адресной строке, справа, видим кнопку с количеством отзывов, естественно, нужно быть зарегистрированным в Яндексе, выбираем оценку и можно написать комментарий к оценке!

Rufus Wainwright Hallelujah

Теги: #музыка , #youtube ,
Статистика по странице:
Всего прсомотров в новом дизайне : 143
Всего прсомотров в старом дизайне : 1670



Последние комментарии :
koncheev :
31/07/2020 09:18
Получить "СОН" и потерять "Гибернацию"? Смысл?У меня в Быстром вызове стоит Нет. И никакие…
подробнее.
Марат :
31/07/2020 10:05
Жена мужу..- Давай еще разок!- Сейчас, схожу на кухню...Через час, ... давай ещё разок!- Сейчас, схожу на кухню...И…
подробнее.
Марат :
26/07/2020 07:21
Винил может ходить куда ему захочется! От его похождений мое отношение к нему не изменится!Каждому времени…
подробнее.
Фокс :
25/07/2020 06:43
чудак-человек. Сейчас винил пошел в верх. Вертушки в цене. Не получается цифре переплюнуть аналог, да еще если…
подробнее.
Марат :
14/07/2020 08:49
Друзья! Не нужно опускаться до оскорблений! Вы приходите в гости, считаете себя самыми умными, но считаете…
подробнее.
MARREX.RU © 2013 - 2020 При активном участии DwWeb.ru 2015 - 2020 Мы на лучшем хостинге ruweb