Композиция Y.M.C.A. группы Village People – что означает аббревиатура YMCA , посмотрим клип, текст и перевод Y.M.C.A. И еще много чего интересного я для вас нашел.
YMCA Village People
- Расшифровка аббревиатуры YMCA
- Видео Village People - YMCA
- Пародия на YMCA
- Перевод песни и оригинальный текст YMCA.
Расшифровка аббревиатуры YMCA
Наверное надо начать с того, как и что означает аббревиатура Y.M.C.A. расшифровывается как - Американская Ассоциация Молодых Христиан
Кроме того Yong Men's Christian Association – это сеть общежитий в США, которые были построены очень давно и представляют из себя сеть дешевых гостиниц, которые позволяли молодым людям снять свое жилье недорого!
Прошли годы, общежития YMCA особо не менялись, а времена изменились значительно.
Поэтому на данный момент YMCA вызывает негативные ассоциации в голове большинства американцев, как правило сегодня в YMCA останавливаются люди у которых нет денег на приличную гостиницу
Видео группы Village People - YMCA
На самом деле – мне стыдно! Я не то, чтобы разбираюсь в музыке, но имею какое-то представление о ней!
И тем более, что касаемо музыки до 90-ых годов.
И про композицию - YMCA Village People – думал, что исполняет её совсем другая группа!
Короче – позор мне!
Пародия на YMCA
Почему вдруг я вспомнил об этой композиции и решил написать о ней!
Все просто!
Тут случайно наткнулся на выступление индейца, который покорил судейство на America's Got Talent 2016 – это что-то т типа – Америка ищет таланты… 
смайлы
И да!
Его выступление не начинается с самого начала, поэтому следует прокрутить до 2.44 минуты... там начало...
Что касаемо большинства текстов и их перевода, то когда начинаешь читать перевод, ну или начинаешь задумываться над песней и переводить самостоятельно данную песню – то чаще всего приходишь к большому разочарованию!
Как же это классно звучит, когда это находится в музыке и не задумываешься над этим всем!
И как только происходит – как золушка оказывается в тыкве, так и я … весь кайф, вся прелесть и магия пропадают напрочь!
Все равно, что наше представление о великом западе, как светоче демократии, верховенство закона!
Так и хочется сказать! Верните меня в мой мир иллюзий!
Паразиты! Вы разрушили мой мир!
Перевод песни и оригинальный текст YMCA.
| Y.M.C.A. | ИМКА |
|
Young Man There's no need to feel down, I said, Young Man Get yourself off the ground, I said, Young Man 'Cause you're in a new town There's no need to be un-happy.. Young Man There's a place you can go, I said, Young Man When you're short on your dough, You can stay there And I'm sure you will find, Many ways to have a good time.. It's fun to stay at the YMCA, It's fun to stay at the YMCA. They have everything for young men to enjoy, You can hang out with all the boys.. It's fun to stay at the YMCA, It's fun to stay at the YMCA. You can get yourself clean, You can have a good meal, You can do whatever you feel.. Young Man - Are you listening to me? I said, Young Man, What do you wanna' be? I said, Young Man You can make real your dreams, But you've got to know this one thing: No man, Does it all by himself, I said, Young Man Put your pride on the shelf, And just go there - To the YMCA, I'm sure they can help you today.. It's fun to stay at the YMCA, It's fun to stay at the YMCA. They have everything for young men to enjoy, You can hang out with all the boys.. It's fun to stay at the YMCA, It's fun to stay at the YMCA You can get yourself clean, You can have a good meal, You can do whatever you feel.. Young Man, I was once in your shoes, I said, I was - Down and out with the blues, I felt no man cared that I were alive, I felt the whole world was so tired. That's when, Someone came up to me, And said, Young Man Take a walk up the street, It's a place there - Called the YMCA, They can start you back on your way.. It's fun to stay at the YMCA, It's fun to stay at the YMCA. They have everything for young men to enjoy, You can hang out with all the boys.. |
Парень, Ни к чему унывать, Слышишь, парень, Вперед надо шагать, Слышишь, парень, В новом городе ты - Ни к чему здесь быть несчастным... Парень, Знаю, куда пойти, Слышишь, парень, Если у тебя мало бабла, Можешь быть там Думаю, ты поймешь, Как свою жизнь сделать лучше Так здорово быть здесь в ИМКА, Так здорово быть здесь в ИМКА, Ведь у них есть все, чтобы счастливо жить - Присоединяйся к ним Так здорово быть здесь в ИМКА. Так здорово быть здесь в ИМКА Можно жить в чистоте Можно вкусно поесть Что угодно делай здесь Парень, ты послушай меня, Слышишь, парень, Не теряй ты ни дня, Слышишь, парень, Можно счастливым стать, Но одну вещь должен ты знать: Парень, Не прожить одному, Слышишь парень, Гордость брось в сторону, И скорее Иди в ИМКА Лишь они тебе помогут Так здорово быть здесь в ИМКА, Так здорово быть здесь в ИМКА, Ведь у них есть все, чтобы счастливо жить - Присоединяйся к ним Так здорово быть здесь в ИМКА. Так здорово быть здесь в ИМКА Можно жить в чистоте Можно вкусно поесть Что угодно делай здесь Парень, Я таким был, как ты, Слышишь, парень, Я страдал от тоски, Мне казалось — меня бросили все, Я устал от этой жизни И вдруг Человек подошел, Сказал: парень, Ты бы вперед пошел. Там есть место - Это ИМКА, Это то, что тебе нужно Так здорово быть здесь в ИМКА, Так здорово быть здесь в ИМКА, Ведь у них есть все, чтобы счастливо жить - Присоединяйся к ним |
Ключевые слова : YMCA Village People:
подробнее.